今日天公不作美
原本期待的演出，在唱了四首歌之後被天空降落的透明音符
取代了傍晚市集的音樂
回到家的現在覺得還是想完成點什麼事情
東西整理好後，靜下來寫點東西吧！
最近歌單是滿滿 日本 City-pop
甚至藉由一些國語老歌，徘徊在1980年左右的曲風
聽了蠻多從日文歌翻唱過來的歌
像是，鄧麗君的"月夜訴情"
https://www.youtube.com/watch?v=RiInM7gpv2o
雖然我心中沒有什麼憂愁心情想訴說
但晚上開著車聽，夜色變得格外溫柔
另外，在一張別人建立好的歌單
聽到一首歌的前奏是熟悉的Marimba聲音
那短短幾秒把我帶回童年記憶中
就是首“Sukiyaki壽喜燒”，日本歌手-坂本九 1961年的作品
小時候一直記得這首歌的旋律，還有這個很特別的歌名
https://www.youtube.com/watch?v=C35DrtPlUbc
但我剛剛去查了一下，歌詞內容完全與吃的無關
反倒也讓我瞭解了這首歌的背景
Sukiyaki原本歌名叫做「昂首向前走(上を向いて歩こう)」
1961年在日本發行時使用原本的歌名，1962年向海外發行時改成Sukiyaki壽喜燒
(單純就是字句短好唸好記，不過我覺得這歌名取的很成功)
長大後的我還是一直記得有這首歌，哈哈
除了前奏10秒的Marimba琴，中間間奏的口哨聲也是很經典(很有記憶點)
小時候為了學這首歌的口哨，苦練了一番
另外，現在慢慢學習一些編曲後，仔細重聽
發現，這首歌錄得好細緻呀，而且所有樂器、人聲的搭配都很和諧
就像是夜晚暖黃色調燈光下的一杯熱烏龍茶
接下來
分享這首歌的各種版本
(這首歌太經典了翻唱版本超多，我就分享自己聽過的)
台語版：
龍千玉-烏龍茶(可以去找專輯版的聽，編曲很酷)
https://www.youtube.com/watch?v=0STsAmDtDhY
方宥心唱的也不錯！(接近龍千玉專輯版本的編曲)
https://www.youtube.com/watch?v=ImoEv6H17hs
英文版：
美國男子R&B 團體 4 p.m 的英文版本(濃厚西洋風味，且和聲也是很好聽)
https://www.youtube.com/watch?v=ZCCB2dixm4c&t=16s
陳淑樺-Sukiyaki (直接翻唱英文版本的，我很喜歡這首歌曲裡有用中國傳統樂器)
https://www.youtube.com/watch?v=Rf0V3TG6ZBA
粵語版：
梅艷芳-願今宵一起醉死(最後那一句莎呦哪拉，溫柔地令人不捨)
https://www.youtube.com/watch?v=YvB6VK8FuFE
杜麗莎-眉頭不再猛皺(聽起來較有精神，恋愛中！)
https://www.youtube.com/watch?v=E00hBbI3hcc
2021年 東京奧運 大合唱版本 (作為奧運閉幕歌曲之一)
(再次感受這首歌曲帶給世人們的愛與力量)
https://www.youtube.com/watch?v=TbVdGh6yguY
最後，回到標題
你喜歡吃sukiyaki嘛？我超喜歡！
涮肉夾菜，沾著生蛋黃醬油一口接一口的感覺很美好
吃飽吃好了，就有力氣繼續 昂首向前走 了！
留言
張貼留言